accueil  histoire  historique  jumelages   liens        accoglienza  storia  storico  gemellaggi  links   

 

 

                 

 

 

JUMELAGE à CAERANO DI SAN MARCO

les 26 / 27 / 28 avril 2002

GEMELLAGGIO a CAERANO DI SAN MARCO

le 26 / 27 / 28 aprile 2002

                                   voir jumelage à Boissise le Roi   vedere gemellaggio a Boissise le Roi 

 

PROGRAMME DU JUMELAGE

 

JEUDI 25 

 

Départ du car pour Caerano, 32 participants.

 

VENDREDI 26

Arrivée à Caerano vers 16h30, accueil des familles italiennes.

 

A 18h00, visite d'une entreprise locale, la société Velo.

A 19h30, concert de la chorale de Montebelluna et Caerano di San Marco  en l'honneur des citoyens de Boissise le Roi, à l'église de Caerano.

A 21h00, dîner d'accueil.

SAMEDI 27

 

A 9h00, rendez-vous des participants pour la visite de Trévise.

Vers 12h45, repas dans les familles d'accueil.

A 15h00, inauguration de la place de Boissise le Roi, défilé des autorités et des participants du jumelage jusqu'à la place de la République, accompagnés par la fanfare et la population.

 

 

A 16h00, sur la place de la République, cérémonie officielle avec signature des serments de jumelage. Avec participation de la population. Danses folkloriques. 

A 20h00, dîner officiel à la villa Benzi.

DIMANCHE 28

A 9h30, Messe du jumelage à l'église de Caerano di San Marco, suivi d'un recueillement sur le monument aux morts, avec dépot de gerbes.

A 10h30, passage à l'ossuaire des soldats français morts pour l'Italie à Pederobba.

A 11h30, visite de la coopérative de Prosecco à Valdobbiadene avec dégustation et visite de la ville.

A 13h00, repas convivial préparé par les Alpinis.

 

A 16h30, départ du car pour le retour vers Boissise le roi.

 

LUNDI 28

Arrivée vers 12h00.

 photos  jumelage

à

Caerano

par J. Joccotton

 

 

 

PROGRAMMA DEL GEMELLAGGIO

 GIOVEDÌ 25

 Partenza della vettura per Caerano, 32 partecipanti.

 VENERDÌ 26

Arrivata a Caerano verso le 16h30, accoglienza delle famiglie italiane.

Alle 18h00, visita di un'impresa locale, la società Velo.

 Alle 19h30, concerto del coro di Montebelluna e Caerano di San Marco in onore degli ospiti francesi di Boissise le Roi, presso la Chiesa Arcipretale di Caerano.

 Alle 21h00, pranzo d'accoglienza.

SABATO 27

 

Alle 9h00, appuntamento dei partecipanti per la visita di Treviso.

 

 Verso le 12h45, pasto nelle famiglie d'accoglienza.

 

Alle 15h00, inaugurazione del posto di Boissise le Roi, sfilata delle autorità e dei partecipanti del gemellaggio fino al posto della repubblica, accompagnati dalla fanfara e la popolazione.

 

Alle 16h00, in piazza della Repubblica per la cerimonia con firma ufficiale dell'atto di gemellaggio. La popolazione è pregata di partecipare. Danze popolari.

 

Alle 20h00, pranzo ufficiale alla villa Benzi.

DOMENICA 28

Alle 9h30, messa del gemellaggio alla chiesa di Caerano di San Marco, seguito da un ricordo e deposizione di alloro al monumento ai caduti di Caerano.

Alle 10h30, visita e onore al monumento fracese di Pederobba.

 

Alle 11h30, visita della cooperativa di Prosecco a Valdobbiadene con degustazione e visita della città.

 Alle 13h00, pasto di facile utilizzazione per l'utente preparato dallo Alpinis.

Alle 16h30, partenza della vettura per il ritorno verso Boissise le Roi.

LUNEDÌ 28

Arrivo verso le 12h00.

 

 

 

 

photos

site privé

Caerano

                                               

                                                                                                             voir jumelage à Boissise le Roi   vedere gemellaggio a Boissise le Roi 

 

Remerciements aux interprètes : Frédérique Martinazzo, Giuseppe Balbo, Yves Duchemin

 

le bureau lors du jumelage

président : Jean-Michel Noblat

vice-président : Jean-Marc Peres 

trésorier : Claude Varoquier

secrétaire : Ida Seignant

 

        accueil    histoire     historique    jumelages     liens        accoglienza    storia    storico    gemellaggi    links