Boissise le Roi se prépare.....

....à recevoir .......

... nos amis italiens.

Les petits ......

.....comme les grands.....

...attendent l'arrivée du car....

.....précédé par le porte drapeau Serge Carel, président USBO Jogging.

Reception de nos amis Caeranais, avec une chanson des enfants des écoles en italien.

Ferveur des retrouvailles.

Mme Luciana Velo, Guido Campagnolo, JM Noblat président AJ et Yves Duchemin interprète italien.

Guido Campagnolo et Jo Balbo entourent les prêtres des communes jumelées : Don Dominico et Père Laurent.

Don Dominico, Père Laurent et soeur Samuel.

Répartition des italiens dans les familles d'accueil.

Départ pour la visite d'entreprises locales.

Visite de la société TENTE.

Beaucoup d'intêret pour l'entreprise.

Accueil chaleureux par M. Shopphoff Président Directeur Général.

Pot de l'amitié avec les responsables de l'entreprise et la délégation italienne.

Convivialité.

Visite incontournable de Carrefour.

Vendredi soir, repas d'accueil organisé par l'association de jumelage.

Distribution des produits du Gatinais.

Dimanche matin, visite du château de Fontainebleau, des jardins et de la ville.

Dans les jardins du château.

Jumelage

Samedi après-midi, début des cérémonies du jumelage, avec la présence de nombreux élus de Seine et Marne.

Arrivée des serments du jumelage et des clefs de la ville sur le chariot du Palio, avec les sportifs de l'USBO.

M. Silvestri consul d'Italie, M. Billerey, M. Campagnolo, M. Mignon Député-maire de Dammarie lès Lys et M. Varoquier trésorier de l'AJ.

Démonstration des associations sportives

Anciens combattants.

Intervention du Consul d'Italie, M. Silvestri.

Lecture et signatures des serments de jumelage, avec Mme Boutier adjoint au jumelage, M. Walker conseiller général et M. Mignon député.

M. Guido Campagnolo fait citoyen d'honneur de Boissise le Roi, reçoit les clefs de la ville.

Congratulation des maires.

Echange traditionnel de cadeaux.

Remise de bouquets pour Mme Luciana Velo maire adjoint à Caerano et à Mmes Campagnolo et Billerey épouses des maires.

Présentation des différentes associations régiboissienes.

Samedi soir, repas officiel du jumelage.

Gâteaux du jumelage.

Confection des anneaux du jumelage par Mme Balbo.

Table officielle, avec Mrs. les maires de Caerano, Boissise le Roi, Dammarie lès Lys et Pringy.

Spectacle pyromélodique, écrit et mise en scène par Sylvie Dervaux, dans le parc de la mairie, organisé par l'association GALA.

Mme Patricia Cassatta présidente de GALA, félicitée par Piergiorgio Rebellato et Danielle Boutier, adjoints à la culture de Caerano et Boissise.

Applaudissements et félicitations à Sylvie Dervaux metteur en scène, Catherine Cattelan régisseur et leur équipe du spectacle.

 

Verre de l'amitié, offert par le Comité des Fêtes, sa présidente Catherine Cattelan.

Dimanche matin, messe du jumelage.

Messe à l'église St Denis de Boissise le Roi.

Père Don Dominico et Père Laurent officient.

Défilé des délégations vers le monument aux morts.

Inauguration de la place Caerano di San Marco à Orgenoy.

Italie sur la facade de l'ancienne mairie à Orgenoy.

Les maires dévoilent la plaque de la place Caerano di San Marco.

Dimanche après-midi, fête champêtre.

Nos amis italiens nous interprètent des chansons de leur pays.

Ambiance assurée par notre animateur Olivier Selac.

Décontraction, animation, mais l'heure du départ approche pour nos amis transalpins.

Remerciements aux organisatrices.

Ce n'est qu'un "au revoir" pour Boissise et Caerano.